Contact: Office of Public Affairs
2415 First Avenue
Sacramento, CA 95818
(916) 657–6437 | dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
17 de febrero de 2026
Lo que necesita saber: En diciembre de 2025, el DMV de California encontró que Tesla Motors violaba la ley estatal al usar de manera engañosa los términos “Piloto Automático” y “Conducción Autónoma Total” al promocionar sus vehículos eléctricos. Desde ese momento, Tesla tomó acciones correctivas y no utilizó el concepto engañoso de “piloto automático” en la promoción de sus vehículos electrónicos en California. Tesla previamente modificó cómo utiliza el término “Conducción Autónoma Total” para clarificar que la supervisión de un conductor es necesaria. Al tomar las acciones requeridas, Tesla evitará la suspensión de sus licencias de concesionario y fabricante en el estado por 30 días por parte del DMV.
Sacramento — Tesla realizó las medidas requeridas exitosamente para no seguir utilizando el término “piloto automático” al promocionar sus vehículos en California, como fue requerido por el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) el pasado diciembre. Al tomar esta acción, Tesla evitó que sus licencias de concesionario y fabricante fueran suspendidas por el DMV por 30 días.
“El DMV está comprometido con la seguridad de los californianos en todos los caminos y comunidades”, dijo el director del DMV Steve Gordon. “El departamento está complacido que Tesla tomó las medidas requeridas para cumplir con las normas de protección al consumidor del estado de California”.
El 16 de diciembre de 2025, el DMV emitió su decisión sobre el proceso administrativo de Tesla (caso no. 21-02188 y 21-02189), e implementó la resolución propuesta del juez administrativo (ALJ, por sus siglas en inglés), la cual determinó que el uso de Tesla del término “piloto automático” para describir sus vehículos con sistema avanzado de asistencia al conductor (ADAS, por sus siglas en inglés) es engañoso y viola la ley estatal.
La decisión propuesta por el juez administrativo ordenaba la suspensión de la licencia de fabricante de Tesla y su licencia de concesionario por 30 días. Después de una revisión, el DMV adoptó la resolución del juez administrativo sobre las violaciones, pero redujo las sanciones, que imponían una suspensión inmediata y permanente de la licencia de fabricante de Tesla y otorgándole 60 días para actuar respecto al uso del término “piloto automático”. California tiene tolerancia cero a publicidad engañosa que pone en riesgo la seguridad. Cuando compañías hacen falsas declaraciones sobre las capacidades de un vehículo, ponen en riesgo vidas y el estado los hará responsables.
Contexto:
El DMV argumentó que Tesla hizo y difundió información falsa al publicitar sus vehículos como equipados, o que podrían estar equipados, con características equiparables a la capacidad de conducción autónoma.
A inicios de mayo de 2021, la función ADAS de Tesla se encontraba en publicidad escrita, principalmente en el sitio de internet de Tesla, utilizando la descripción del producto “piloto automático” y “Conducción Autónoma Total” y la frase “El sistema está diseñado para poder realizar viajes de corta y larga distancia sin que la persona que se encuentra en el asiento del conductor tenga que intervenir”. Sin embargo, los vehículos con dicho sistema ADAS no podían, al momento de esa publicidad, y aún no pueden, ser operados como vehículos autónomos. Con base en dicha publicidad falsa, el DMV interpuso una acusación contra las licencias de fabricante y vendedor de Tesla en noviembre de 2023. Tesla subsecuentemente descontinuó el uso de los términos “Capacidad de Conducción Autónoma Total”, y en su lugar especificó que el sistema requiere supervisión del conductor utilizando el término “Conducción Autónoma Total (Supervisada)”. La Oficina de Audiencias Administrativas de California realizó una audiencia ante un juez administrativo sobre el caso del 21 al 25 de julio de 2025, y el juez administrativo emitió una propuesta de resolución el 20 de noviembre de 2025.
Antes de ir a una oficina- Primero intente en línea
La mayoría de los trámites del DMV no requieren visitar una oficina. El DMV anima a los clientes a utilizar los servicios en línea y otros medios de servicio para completar transacciones, como pueden ser renovaciones elegibles de licencias de manejo y registro de vehículos. Los clientes también pueden usar el Asesor de Servicios en el sitio web del DMV para conocer sus opciones y completar trámites del DMV.
Elige lo digital — Para recibir notificaciones electrónicas sobre renovaciones de registro de vehículos y licencias de manejo, acceda o crea una cuenta segura en línea en dmv.ca.gov y suscríbase.
###
Sign up to receive the latest DMV News Alerts: DMV NEWS ALERTS – California DMV